سال کے 2019 کھیل کے صدر: میگن ریپینو – کھیل سچتر

سال کے 2019 کھیل کے صدر: میگن ریپینو – کھیل سچتر


Translating…

MR_SPOTY8

Before the final whistle, before the chants of “Equal pay!” ricocheted around Stade de Lyon, before Megan Rapinoe’s arms were filled with all the trophies a soccer player could possibly earn in one year, first came the tears.

On July 7, in the 61st minute of the 2019 World Cup final against the Netherlands, Rapinoe scored to put the U.S. up 1–0. To her, though, this was more than the goal that would win the Americans a record fourth title. It was the equivalent of flashing double-barrel middle fingers. She’d have loved to have done that just once. But, she says, “there are lines.”

The goal itself, on a penalty kick drawn by teammate Alex Morgan, was, like Rapinoe, more about brains than brawn. She reminded herself, Your opponent is more nervous than you are, then she went low and a bit right, breaking her tendency of high and left. Dutch goalkeeper Sari van Veenendaal flinched toward Rapinoe’s usual side, the net rippled, teammates swarmed and the whole scene ended with the pink-haired lesbian winger posing near the corner flag in defiance and triumph and joy: arms outstretched, chin up, head tipped just back.

megan-rapinoe-the-pose

The Pose, the signature sporting image of 2019, was more than a celebration, just as Rapinoe’s goal was more than a tournament-winner. No one knew this better than Rapinoe’s mom, Denise, and fraternal twin, Rachael, who together had traversed France for a month with the U.S. team and on the day of the final were sitting just down the sideline. They were there because Megan had laid it on thick that this might be her last World Cup (she’ll reassess after the 2020 Olympics) but also because they know she can be as sensitive as she is tough, and even those who appear superhuman need support. Especially if they’ve been publicly questioned by the leader of the free world.

For 34 years, since Megan was born 11 minutes after Rachael—since they learned to play soccer together at age five, since they came out to each other as gay when they were sophomores at the University of Portland—one sister has fortified the other. In France that meant Rachael pulled Megan aside during a family visitation hour in a hotel lobby, sheltering her from all the fuss and all the paranoia from U.S. Soccer officials who feared the muscle stimulator on Rapinoe’s ailing right hamstring might tip off the world that she’d be missing the semifinal against England. It had meant, years earlier, hiding from Megan the hateful emails that came pouring into Rapinoe SC, a clinics-and-online-apparel company that the sisters run together, after Megan joined an NFL quarterback’s lonely protest during the national anthem.

All of which had led to this day. Rapinoe was the hero of the World Cup, achieving everything she’d ever dreamed of, but in so many ways it was unlike anything she’d imagined. And so, 16 minutes after her final goal, in her 428th minute of play over five matches, she was substituted out and sat down, just across a divider from the U.S. family seats. As the final seconds ticked off the clock, the sisters locked eyes. And they started bawling.

****

megan-rapinoe-portrait-headshot

Megan Rapinoe is Sports Illustrated’s Sportsperson of the Year. She is just the fourth woman in the award’s 66-year history to win it unaccompanied, a feat that is both a remarkable athletic achievement and a reflection of entrenched gender biases. Rapinoe challenged perceptions of her, of female athletes, of all women. She led her teammates, three months before their tentpole tournament, to sue the U.S. Soccer Federation for equal pay; to declare in advance that they would not visit the White House when they won the Cup; to score 13 goals in a group-stage match against Thailand, without apology.

As for The Pose? “It was kind of like a ‘F— you,’ but with a big smile and a s— eating grin,” Rapinoe says. “You are not going to steal any of our joy.”

Yes, the U.S. women have been here before. But the ’19ers were more dominant than the team that won four years ago—they never trailed in France; they scored a record 26 goals—and they were even bolder than the ’99ers who collectively captured SI’s year-end award two decades ago. Julie Foudy, co-captain of that team, asked her old cohort Mia Hamm about the equal-pay lawsuit, “Do you think we would’ve done this?” And Foudy says they concluded, “We probably would have said, Let’s plant that flag after we’ve won. We had been socialized not to stir the pot. Which I love about Rapinoe, this freedom to speak her mind in a way we didn’t feel we had.”

megan-rapinoe-celebration-world-cup

Since bursting onto the scene with a perfect left-footed cross to Abby Wambach in the 2011 quarterfinal, Rapinoe has been a change agent for the U.S. But the meaning of that change has evolved over time. In ’19 she was the anchor of the left side, coaching up Sam Mewis and Crystal Dunn; she was the captain who walked into the locker room after a tough first half of one elimination game and declared the U.S. was playing “Awesome!”—coercing her teammates to accept said awesomeness; she was the veteran champion of equality who had history on her side when it came to persuading teammates to sue. Most of all, she was a galvanizing force on a team that is now looked up to by any woman who doesn’t want to be told she’s come far enough, who’s taking matters into her own hands. But even Rapinoe couldn’t have predicted how this year would play out.

Before the opening game in Reims, she and Morgan were sitting at their lockers. “One of us has to win the Golden Boot” for the World Cup’s top scorer, Rapinoe told her co-captain. But what she really meant was: You have to win it. Rapinoe never would have bet on herself to take that award (for which she ultimately edged out Morgan) or the Golden Ball (for MVP) or to be named FIFA’s Women’s World Player of the Year two months later. “I’m not sure I’m the best player on my own team,” she admits.

Hers is another kind of magic. Sure, she scored six times, five of those in elimination rounds. But in her three decades preparing for this stage, she never expected to have to perform while the president of her country taunted her and a nonzero percentage of Americans rooted for her to fail.

megan-rapinoe-trophy-kiss

Rapinoe and her teammates were busing to their training grounds in the western outskirts of Paris on June 26, in advance of a quarterfinal against France, when Donald Trump fired his Twitter salvo. A video, recorded earlier in the year, was making the rounds; in it Rapinoe declared, “I’m not going to the f—— White House” if the U.S. wins. And now POTUS was tweeting: “. . . Megan should WIN first before she TALKS! Finish the job!” Midfielder Allie Long saw this and leaned forward in her seat, toward Rapinoe in front of her. “Pookie,” she said, “you a G.”

In so many ways. Two days later, in a game that felt more like a final, Rapinoe lined up for a fifth-minute free kick from just outside the penalty box. When she saw only two French players in the defensive wall, she said to herself, Well, thank you, and smashed a low kick that bounced through traffic into the goal. Consider The Pose (which she struck after both of her goals in a 2–1 win) her direct response to the President. Says Rapinoe, “I’m going to do me.”

Which has had costs and benefits. After celebrating the championship with teammates in New York City and then Los Angeles, Rapinoe and her girlfriend, WNBA player Sue Bird, were on their way to LAX to catch a flight home to Seattle when U.S. teammates began texting warnings: You cannot go through airport security! They were getting mobbed, even without the pink-haired national hero. Rapinoe had no idea what to do. She didn’t have the means for personal security or a private flight. In the end, her agent hastily arranged for access to a VIP entrance to the airport, something Rapinoe had never considered before.

megan-rapinoe-parade-girl

In the months since: Michelle Obama recruited Rapinoe to join in a voter-participation initiative. Gloria Steinem, the original feminist icon, thanked Rapinoe for carrying her torch. A high school girls’ soccer team in Burlington, Vt., staged its own campaign in support of equal pay, and an 11-year-old boy in Geneva, Ill., went viral for his pink-haired Halloween costume, each inspired by Rapinoe. She has been invited to Washington by New York congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez; talked politics on Meet the Press, Pod Save America and CNN; and turned into a coveted endorsement for the 2020 election. No, she’s not running for office anytime soon. “I don’t have plans for policies and how to implement them,” she says. “I’ll just be the jabber.” (The White House did reach out privately to the team about a visit, a U.S. Soccer rep confirms. Rapinoe says she heard about the outreach on the plane ride home from France, from USSF president Carlos Cordeiro. He suggested a visit to both the White House and Capitol Hill; Rapinoe and another player reiterated they didn’t want to meet with Trump. Rapinoe would like to visit Congress with her team, but she doesn’t think U.S. Soccer is willing to organize a trip that skips the White House, with the World Cup coming to the U.S. in 2026. The team rep says ’26 “has absolutely zero bearing” on the issue.)

Obama, AOC, CNN. . . Rapinoe has a name for all of this. Her “newfound fame.” When she travels, she enters what her teammates have dubbed “IncogPinoe” mode, often slipping on a Supreme ballcap with a hidden message stitched in white thread on white canvas: f— you. It’s her way of poking fun at this temporary status; she knows how easily the cheers can turn to boos.

Megan Rapinoe is Sportsperson of the Year, though, not because of her newfound fame but because of how she’s handled it. She owned the biggest moment of her life and silenced all the doubts. Except, perhaps, her own.

***

It’s early November and Rapinoe is standing on a frosty field in Greenwich, Conn., popping cough drops to combat a cold she picked up after having spent maybe three days at home in the last month. She and Rachael held a soccer clinic in Farming­ville, N.Y., last night; today they have two more sold-out sessions, 175 kids each, before Megan will rush to catch a flight to Columbus for the last national team camp of the year. Denise and the twins’ Aunt Melissa are working the check-in desk, and there’s no security here—which is fine, except when it comes to Megan separating from the crowd for a bathroom break, which proves more challenging than getting one past Van Veenendaal in Lyon.

megan-rapinoe-kids-camp

Away from this chaos, one dad sits in the bleachers, talking on a cellphone while Rapinoe guides girls and boys through a shooting station, and his words remind an eavesdropping interloper of what preceded All of this. “. . . When Megan was kneeling,” the man says, “it was a big deal. . . .”

It’s hard to imagine now, but Rapinoe SC almost went under after Megan joined Colin Kaepernick in protesting police brutality and systemic racism by taking a knee during the national anthem in 2016. A youth club that was hosting a clinic near D.C. that fall felt compelled to request security for its event, fearful of protesters. (No protestors showed.) Enrollment and merchandise sales nosedived. “Maybe those parents are kicking themselves now,” Rapinoe shrugs.

megan-rapinoe-kids-camps-group

In Greenwich the sun peeks out and a swarm descends on the star instructor. Rapinoe waves over some high school field hockey players who’ve been hovering nervously, while off to another side a soccer mom coaches up her young daughter to approach for a picture. (“It’s now or never!”) The girls gush thank-yous, and Rapinoe thanks them back.

Megan remembers what it was like sitting with Rachael in the Stanford Stadium stands for the 1999 Women’s World Cup semifinal, watching in awe as the U.S. beat Brazil en route to its second trophy. But, for the most part, female athletes were invisible when Rapinoe was growing up. The posters she had in her room were all of Michael Jordan. The point of these camps is not to teach the kids some magical skill that will land them on the national team. It’s to be visible. Now, gathering her campers at midfield before she leaves for Columbus, Rapinoe opens up the session to questions. Which is how we land on fear.

“My biggest fear is claustrophobia, being stuck in small places,” Rapinoe says. “And also that people will think I’m a fraud.”

On one hand, Rapinoe is very much the person captured, post–World Cup, on U.S. goalkeeper Ashlyn Harris’s rollicking Instagram story: standing on a parade float in lower Manhattan, trophy in one hand, bottle of bubbly in the other, announcing, “I deserve this!” But there’s also a part of her that is deeply uncomfortable with all the accolades and attention over her outspokenness. Following the Greenwich camp, in a hotel lobby in Ohio, after one wheel on her suitcase finally gives out from months of travel, she explains, “I never want to be seen as trying to leverage something for personal gain. A lot of the stuff I talk about has a personal benefit. Equal pay. Even kneeling with Kaepernick, there was a lot of personal gain from that.”

For Kaepernick, kneeling during the national anthem meant, seemingly, the end of his career. For Rapinoe, it was a rebirth of hers, eventually. And she wrestles with those outcomes. Not that she ever could have guessed how things would play out.

PQ2_V1

Kaepernick’s peaceful protest first caught the eye of the nation in August 2016. Rapinoe joined nine days later, before a game with her NWSL club, Seattle Reign. “He needs support,” she remembers thinking, “and I can help.” That September she warned U.S. teammates: She would kneel again before a friendly against Thailand, and she knew it might be uncomfortable for them. “All of us were a little timid about it,” says defender Ali Krieger, who supported Rapinoe but told her she wouldn’t join in. “We didn’t want to lose our jobs, and we weren’t sure how U.S. Soccer was going to react, how the country was going to react. She took all of that criticism.”

When U.S. Soccer released a statement during the Thailand match saying that players and coaches were expected to stand for the anthem “as part of the privilege to represent your country,” and when Rapinoe was benched or kept off the roster for friendlies in October and November, and when again she was left off the roster for the ­SheBelieves Cup the following spring, yes, she worried that it all spelled the end of her days as a U.S. player. At the time coach Jill Ellis chalked up the moves to roster churn and to the right ACL tear that Rapinoe was still rehabbing. But Rapinoe insists “that’s not the reason I was not on those rosters.” She says the decisions were never fully explained, but the time line married precisely: She didn’t play again for the national team until after the federation passed a rule stating that all players “shall stand respectfully” for the anthem. (Ellis, who stepped down from her U.S. job in July, maintains she made “football decisions” without any direction from the federation. “Was [kneeling] the appropriate thing to do in a national team jersey? I didn’t know,” Ellis says. “But I certainly understood it, and in no way was I saying, You can’t do it.”)

In the end, “it just so happens that I came back with a vengeance, better than I had ever been,” Rapinoe says. “And then it was like, Well, you are stuck with me now.”

****

Denise Rapinoe is making the rounds at Jack’s Grill on a recent Wednesday night. After helping out at her daughters’ camps, she later followed Megan to New York City, where mother and daughter attended Glamour’s Woman of the Year awards. Now she’s back home in Redding, Calif., at this dimly lit, 81-year-old steakhouse with linoleum floors and tin ceilings.

A group of women ask Denise to see her photos from the Glamour event, and they coo over the black lace dress Denise found at Nordstrom, over Megan’s Gucci ensemble, over the picture they posed for with Charlize Theron. “You must be so proud,” one woman says, squeezing Denise’s hand.

megan-rapinoe-sports-illustrated-cover

Proud Mom smiles and slips her phone back into a pocket of her black pants. Then she pulls out her pad and pen and takes an order at the next table.

Denise began waitressing here when Megan and Rachael were 22 months old, working nights while her husband, Jim, a contractor, worked days. On Tuesdays, her day off, she would drive the twins 2½ hours each way to their club soccer practice near Sacramento.

Today Megan is an international star, one of the most famous athletes in the world, but growing up Denise made sure to tell her daughters You’re not the s— just because you’re good at sports. Later, as a senior at Foothill High, Megan was voted Most Likely to be Famous, but she was also the kind of kid who wrote her assistant principal a lengthy thank-you note at graduation.

Denise and Jim have been asked about Megan’s origin story enough times over the past six months that they have a rotation of anecdotes. Among them: the middle-school assembly where Megan gave a rousing speech about each of the grades coming together, like a hot dog folded between the sides of the bun; or the time in fifth grade when she and Rachael stood up to eighth-grade bullies on the playground. But the most salient aspect of Rapinoe’s upbringing doesn’t fit into a tidy narrative. She was part of a big, messy and (eventually) politically divided American family.

Together Denise and Jim raised seven children, not all their own. Denise has a son and daughter, Michael and Jenny, from a previous marriage; then came Brian and the twins. They also took in Denise’s youngest sister, CeCé, after their parents died, in 1981, and Brian’s son, Austin, who needed a home when Brian struggled with drug addiction.

Redding is firmly in the red part of Northern California, such that when Rapinoe knelt during the national anthem, the owner of Jack’s, spurred on by disapproving patrons, took down the photos of Denise’s daughter that a bartender had hung at the restaurant.

Even Jim admits, “I wasn’t thrilled” with Megan’s kneeling. He was still hurt, though, by all the hate mail he received, all the people calling his daughter unpatriotic. He and his father, Jack, both served in the Army. And he has a cousin, John, he points out, who served in Vietnam and remains a huge supporter of Megan. Her right to protest, Jim says, is “what he fought for.” (Megan: “I don’t understand the [idea] that it’s un-American to criticize your country. That’s what an open democracy is about—civil discourse and being able to protest. Clearly, we are not perfect. Until we address the problems we have, it is not going to be better.”)

Over the years, all the differing viewpoints have allowed Rapinoe to grow more comfortable with uncomfortable conversations. When she told her mother she was gay, in college, she thought about everything from Denise’s perspective, knowing Mom would need time to wrap her head around this new reality. As Denise recalls, “She said, ‘Mom, I get it. Things are going to look different from what you thought, and you have to grieve that.’ That was really helpful.”

PQ3_V1

In 2016, after the November presidential election in which Jim voted for Trump, Megan and Rachael refused to talk to their father, outside of a happy-birthday text, until finally they came home for the family’s traditional Italian-sauce dinner on Christmas Eve. Eventually the wine got flowing and everyone engaged in a heated living-room debate that lasted for hours, but by the end of the night everyone said “I love you” and went to bed.

“I’m thankful I have this understanding,” Rapinoe says, “from the place I’m from, from the career and the life I’ve had, the things I’ve been able to do, the people I’ve known . . . the brother I’ve had,” meaning Brian, with his dependency issues. “It’s all given me this full view. I’m from Trump country. But I’m able to travel the world and live in very liberal places now. I am sort of in all the worlds at once.”

Brian, five years older than the twins, is the one who set up cones in the yard to teach them how to dribble, whose games first mesmerized the future World Player of the Year. The girls were in second grade when he started using drugs; they were 10 when he first got in trouble. Later, Jim had the radio on one morning during breakfast when they all heard a bulletin: Brian Rapinoe has been arrested for burglary. Other times, the girls’ achievements would appear in the sports section of the local paper while their brother was written up in the news section the same day. “It was all out there,” Denise says. “The good, the bad, the dirty.”

Now 39, Brian watched his little sister’s first two World Cups, in 2011 and ’15, from prison, his drug addiction and related criminal offenses having consumed most of his adult life. This summer, though, he was able to cheer her on from a transitional facility in San Diego, where he finished out his latest sentence in a reentry program. “Being able to watch the World Cup outside of bars,” Rachael says, “meant a lot to him and to our family.”

دوبارہ آئٹم سکوپ = “” آئٹم ٹائپ = “http://schema.org/ImageObject”> میگن-ریپنو ایکشن img>

سائمن بریٹی span > p>

اگست کے شروع میں ، پیرولنگ سے دو ہفتے قبل ، برائن نے روز باؤل میں فتح کے دورے کے کھیل میں جانے کے لئے 12 گھنٹے کا پاس حاصل کیا ، اور مائیکل نے اسے بھگا دیا۔ میگن اس دوپہر نہیں کھیل رہی تھی (وہ اسی بائیں شیل کی انجری دیکھ رہی تھی جس کی وجہ سے وہ آج اس کی لپیٹ میں ہے old ابھی بڑھاپے میں ، وہ کہتی ہیں) ، لیکن میچ سے قبل ٹیم ہوٹل میں اس نے اس سے زیادہ سالوں میں پہلی بار اپنے بھائی کے ساتھ ملایا۔ وہ یاد رکھ سکتی تھی۔ نو ، ہوسکتا ہے؟ em> p>

اس دورے پر غور کرتے ہوئے ، ریپینو اس کی آنکھوں سے مسح کرتا ہے ، لیکن وہ آگے بڑھ جاتی ہے۔ موضوع حد سے زیادہ نہیں ہے۔ “وہ پوری طرح سے حدود em> ہے ،” وہ کہتی ہیں۔ ایسے دور میں جب ہر چیز زیادہ سے زیادہ فلٹر ہونے والی ، ضرورت سے زیادہ شفا بخش محسوس ہوسکتی ہے ، وہ نہیں چاہتی کہ اس کی زندگی کی کہانی صرف جھلکیاں بنے۔ کچی فوٹیج اسے نشے سے لڑنے والے پیاروں کے ساتھ دوسروں سے جوڑتی ہے۔ اس نے جیل اصلاحات کی ضرورت پر اس کی رائے کو تشکیل دیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ ان مختلف نقطہ نظر کو سمجھنے کے قابل ، اس سے کچھ گورے لوگوں کو ان چیزوں کی دیکھ بھال کرنے کی ترغیب ملتی ہے۔ . . . اس نے مجھے بے حد ہمدردی اور افہام و تفہیم عطا کیا ہے۔ ” p>

جب یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ ہمدردی as دوسروں کو جس طرح سے تجربہ ہورہا ہے دنیا کو دیکھنے کی یہ صلاحیت here یہاں ایک تھیم کی بات ہوسکتی ہے ، تو ریپینو نے اس موقع کا فائدہ اٹھا لیا موڈ ہلکا کریں۔ “اوہ ، یہ اچھی بات ہے ،” وہ خشک انداز میں کہتی ہیں۔ “آپ کو یہ نہیں لگتا کہ میں ایک نفسیاتی مریض ہوں۔” p> ***

آج قومی ترانے کے دوران راپینو کھڑا ہے ، ہاتھ اس کے دل کے بجائے اس کی پیٹھ کے پیچھے سے نکل گئے ، خاموشی سے عکاسی کرتے ہیں۔ کبھی کبھی ، وہ کہتی ہیں ، رنگین لوگوں کے نام جنہوں نے اپنی زندگی کو ناجائز طور پر کھوئی ہے ، اس کے دماغ میں چلے آ رہے ہیں۔ ٹریون مارٹن۔ مائیکل براؤن تمیر چاول em>۔ وہ خود کو روکتی ہے۔ وہ ایسا نہیں چاہتی کہ وہ اپنے ناموں کا فائدہ اٹھا رہی ہو۔ وہ آگے چلتی ہیں ، “لیکن میں کیوں em>؟” کے بارے میں سوچتی ہوں۔ p>

ان کے لئے ترانہ اب کوئی اضطراب انگیز تجربہ نہیں رہا ، “ریپینو کہتے ہیں ،” جبکہ میں زیادہ تر لوگوں کی طرح محسوس کرتا ہوں جنہوں نے اپنا ہاتھ ڈالا ان کے دل پر اور گائیں ، یہ سراسر لاشعوری حرکت ہے۔ “وہ تین سال قبل گھٹنے ٹیکنے کے اپنے فیصلے کے بارے میں سوچتی ہے اور اس کے بعد کے تمام امکانات سے گزرتی ہے ، یہ جانتے ہوئے کہ کیپرنک کو اس کھیل میں واپس آنے کا موقع نہیں ملا ہے۔

USATSI_13303444 ماخذ> translation>

ہیریسن بارڈن – USA آج کا کھیل span > p>

وہ کہتی ہیں ، “میں نے [گھٹنے ٹیکنے] کو سوچا”۔ “یہ اب بھی ایسی چیز ہے جس کے بارے میں میں تھوڑا سا متنازعہ ہوں۔ مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہوتا [اگر میں جاری رہتا تو) ہوتا۔ کیا آپ گھٹنے ٹیکنے کے بھی یہی کام کرسکتے ہیں؟ کیا میں نے اپنی بات کی؟ کب تک آپ کو احتجاج کرنے کی ضرورت ہے؟ گھٹنوں کو روکنا بہتر تھا۔ تو ، یہ ایک چھوٹی سی بات ہے ، جیسے ”راپینو نے اپنا چہرہ کھینچ لیا۔ جب وہ میگزین کے احاطہ کرتی ہے ، جب وہ دنیا بھر کے مراحل اور کھیتوں اور پوڈیموں پر نمودار ہوتی ہے ، تو وہ اس کے ساتھ یہ سوال اٹھاتی ہے: کیا میں کافی کام کر رہا ہوں؟ em> p> ایک طرف> b>> غور کرنے کے کئی گھنٹوں بعد وہ اپنے آپ کو ڈیٹلائٹ میٹروپولیٹن ہوائی اڈ at پر ، سیئٹل سے اپنے گھر جاتے ہوئے مل گئی ، جب ایک مسافر ہیلو کہنے کے لئے چل پڑا۔ جین فرائی ملک بھر میں ایتھلیٹک محکموں اور کانفرنسوں کے ساتھ مل کر اپنی سماجی انصاف کی تعلیم کا ایک ادارہ چلاتی ہیں اور یہاں وہ اپنا تعارف ریپینو سے کراتی ہیں ، اور یہ بتاتے ہوئے کہ ان کی ملازمت نسل اور کھیلوں کے چوراہے سے نمٹتی ہے۔ “واقعی ، وہاں چوراہا em> نہیں ہے ،” ریپینو جواب دیتا ہے ، جس کا مطلب ہے: آپ دوسرے کے بغیر کسی کے بارے میں بات نہیں کرسکتے ہیں۔ وہ آپس میں جکڑے ہوئے ہیں۔ p>

بھلے سے راضی ہوجائیں ، بزنس کارڈ حوالے کریں اور سب اس کے راستے میں ہیں۔ . . . صرف ، کچھ ہی منٹ بعد ، فرائی نے دیکھا کہ ریپینو اس کی طرف پیچھے ہٹ رہا ہے۔ کیا ہم تھوڑا سا زیادہ چیٹ کرسکتے ہیں؟ ایک گورے شخص کی حیثیت سے میں اور کیا کرسکتا ہوں؟ میرے پاس موجود پلیٹ فارم کو میں کس طرح استعمال کرسکتا ہوں؟ em>

“میں نے اس سے کہا تھا کہ وہ اپنی سفیدی کے بارے میں بات کرے ، اور اس کا نام رکھے۔” اسے معمولی بنائیں ry فرائی یاد آتی ہے۔ “ہومگرل نے کیپرنک کی حمایت میں گھٹنے ٹیکے ، اور وہ ابھی بھی ایسی ہی تھیں ، میں اور کیا کرسکتا ہوں؟ اس سے پتہ چلتا ہے: آپ کو کچھ کرنے کے ل everything ہر چیز کا پتہ نہیں ہونا چاہئے۔ ” p>

بریڈ Penner-USA آج کھیل span>

لیکن حصہ ریپینو کی طاقت کا یہ ہے کہ وہ عام طور پر کرتی ہے em> سب کچھ جانتی ہے ، صحیح بات کہتی ہے (کچھ ایف بموں کے ساتھ ملا ہوا ہے) ، فیلڈ آف لمحات کو اتنا ہی یادگار بناتی ہے جیسے ان پر موجود ہیں۔ گلیمر em> ایونٹ میں انہوں نے کیپرنک کا شکریہ ادا کیا ، جس کی ہمت نے اس کے راستے پر روشنی ڈالی ، اور اس کردار کو تسلیم کیا کہ سفید فام استحقاق اس کو عالمی سطح کے مخبر چیمپیئن ہونے کی حیثیت سے پیش کیا جاتا ہے جبکہ وہ بے روزگار ہے۔ پچھلے ہفتے دوسرے بالن ڈی او آر فیمینن ایوارڈ کی فاتح کے نام سے منسوب ، اس نے کرسٹیانو رونالڈو اور لیونل میسی جیسے لوگوں کو چیلینج کیا کہ وہ فٹ بال میں نسل پرستی اور جنس پرستی کے خلاف اپنی لڑائی میں شامل ہوں۔ اور ایک ستمبر کی رات میلان میں ، جب انہیں اپنا فیفا ایوارڈ دیا گیا تھا ، تو وہ اپنے پلیٹ فارم کا استعمال راحیم سٹرلنگ (مانچسٹر سٹی کا) اور کالیڈو کالی بیلی (نیپولی) ، بہت سے لوگوں میں ، دو کھلاڑیوں کی طرف توجہ دلانے کے لئے کرتی تھی ، جن کے لئے کھیلنا قیمت وہ کھیل جس سے وہ محبت کرتے ہیں وہ نسل پرستانہ گانٹھ کو برداشت کرتا ہے۔ اور ایران کی “نیلی لڑکی” ، جس نے فٹ بال کے کھیل میں شرکت کے ل to اپنے آپ کو بھیس بدل کر دکھایا ، اور پھر اس نے اسٹیڈیم میں خواتین کے خلاف پابندی کی خلاف ورزی کے الزامات سے بچنے کے لئے خود کو آگ لگا دی۔ اور ایم ایل ایس پلیئر کولن مارٹن ، اس وقت امریکہ کے بڑے پانچ پیشہ ورانہ کھیلوں میں کھل کر ہم جنس پرست مرد ہیں۔ p> “میں نہیں کر سکی مارٹن کا کہنا ہے کہ اس پر یقین نہیں کریں گے۔ “یہ شاید فٹ بال کی کھلاڑی کی حیثیت سے ان کی سب سے بڑی ذاتی کامیابی ہے ، اور اس نے دوسروں کے بارے میں بات کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔” p>

بڑی تصویر دیکھنے کی صلاحیت اس چیز کی ہے جو ریپینو کی ٹیم کے ساتھیوں نے زیادہ ذاتی طور پر تجربہ کیا ہے۔ دو سال پہلے ریپینو اور برڈ چھٹیوں پر ترکی اور کیکوس میں دوستوں کے ایک گروپ کے ساتھ تھے جس میں ساتھی قومی ٹیم کے ہیریس اور کریگر بھی شامل تھے ، جو اس وقت تک کئی سالوں سے ڈیٹنگ کر رہے تھے ، جب ایک رات کے کھانے میں گفتگو ہوئی تو اس کے خیال کا رخ موڑ گیا باہر حارث اور کریگر نے اس وقت تک اپنے تعلقات کوعوام کی نظروں سے دور رکھا تھا ، لیکن اس سے خود کو غیر محسوس ہونا شروع ہو رہا تھا ، اور وہ اس سب کے بارے میں کھلے رہنے کے پیشہ ورانہ نظریات سے لڑ رہے تھے۔ p>

“میگن نے کچھ کہا ، “کریگر یاد کرتے ہیں ،” کہ میں کبھی نہیں بھولوں گا: کہ ایسے چھوٹے بچے بھی ہیں جو خود ہونے سے بھی گھبراتے ہیں ، اور اگر ہم چھپاتے رہتے ہیں تو ، ہم جنس پرست تعلقات میں رہنا معمول کی بات نہیں ہے۔ “(جوڑے نے اعلان کیا اس سال لوگ em> میگزین میں ان کی مصروفیت ، اور جب وہ اس ماہ کے آخر میں شادی کریں گے تو ، ریپینو ہارس کی نوکرانی ہو گی۔) p>

ڈینس ریپینو نے اپنی بیٹی کو اسی عمل سے گزرتے ہوئے دیکھا۔ برسوں پہلے ، اس نے دنیا کے سامنے اپنا حقیقی افتتاح کیا۔ اس نے دیکھا کہ میگن اپنی شناخت کے ساتھ ، ایک عجیب و غریب پردے سے نکل کر ، پہلی نمایاں خواتین کے فٹ بال پلیئر کے سامنے ، جو ایک امریکی آئکن پر آرہی ہے۔ “وہ آواز ہے جس میں بہت سے لوگوں کے پاس نہیں ہے ،” ڈینس پھاڑتے ہوئے کہتے ہیں۔ “[میگان کرتا ہے] کی طرح واقعی کھلے اور کمزور ہونا مشکل ہے۔ بہت سارے لوگ ہیں جو شاید چاہتے ہیں ، لیکن ان کے پاس آواز نہیں ہے ، اسے ابھی تک نہیں ملا۔ میگن کے پاس اب یہ موجود ہے۔ ” p> اسپیڈ

****

اس کے پوزیشن سے تیس منٹ قبل ابھی ایک اور میگزین شوٹ کے لئے میری کلیئر ، گلیمر ، جی کیو em> ap ریپینو والمارٹ ڈائی کے ساتھ اپنے مشہور کوفٹ کو چھونے لگی ہے۔ کبھی حیرت ہے کہ رنگ گلابی کے درمیان کیوں مختلف ہوتا ہے (یہ مئی میں ، پروٹانا نیون پنک کے نام سے ، سیئٹل کے سیلون میں) اور ارغوانی ، جب کبھی کبھی براؤن انڈرگروتھ کے ساتھ بھی ہوتا ہے؟ وہ ایک مصروف خاتون ہیں ، اور بالوں کی دیکھ بھال اس کی فہرست میں زیادہ نہیں ہے۔ p>

اولمپکس سات مہینوں میں ہوتا ہے ، اور بعض اوقات فٹ بال کو ریپنو کے دماغ سے دور کی طرح لگتا ہے۔ یہ دیکھنا آسان ہے کہ اولمپک سونے کے ساتھ کیوں کسی بھی خواتین کی ٹیم نے ورلڈ کپ جیت نہیں کی۔ ریپینو کہتے ہیں ، “یہ مایوسی کی چیز ہے۔ “ہمارے [امریکی صدر کے ذریعے ساکر کا معاہدہ] ہم اپنے مالی مستقبل کو محفوظ رکھنے کے اہل نہیں ہیں۔ اس کام کے ل. آپ کو سب کچھ جیتنا ہوگا ، گرمی کی طرح ایک بوتل میں بجلی پکڑنی ہوگی۔ تب آپ اڑا سکتے ہو۔ لیکن اپنے معاشی مستقبل کو محفوظ بنانے کے ل you آپ کو اپنے کھیل میں خود کو ختم کرنا ہوگا ، جو آپ کو دوبارہ بوتل میں لائٹنگ پکڑنے کی پوزیشن میں نہیں رکھتا ہے۔ ” p>

 میگن-ریپنو - پورٹریٹ چیخ چیخ ماخذ> translation>

جیفری اے سالٹر span>

والمارٹ کی بوتل میں اس بجلی کے بارے میں۔ ڈینس کی اپنی بیٹی کی گلابی رنگت پر سب سے پہلے سوچا گیا تھا کہ یہ روئی کی کینڈی کی طرح دکھائی دیتی ہے۔ وہ اسے پسند نہیں کرتی تھی۔ لیکن پھر اس نے اس کے بارے میں سوچا ، اور اس کے پاس کچھ آگیا۔ انہوں نے کہا ، “آپ اتنے عرصے سے خندق میں رہے۔ “آپ بہت زیادہ بھاری چیزیں لیتے ہیں ، اور یہ آپ کا روشنی em> ہونے کا طریقہ ہے۔” ریپینو کو معلوم نہیں ہے کہ یہ اتنا گہرا تھا – کم سے کم شعوری طور پر نہیں ، لیکن اس نے اس کے طور پر اسے فائل کردیا۔ اس نے اپنی زندگی کے سب سے کریزی سال کا احساس دلانے کی کوشش کی ہے۔ p>

اسٹوڈیو میں واپس ، گلابی بالوں والی میگن ریپینو کالی میسن مارگیلیلا جوتے کے ساتھ ایک گوزی ویلنٹینو گاؤن میں جارہا ہے ، ایک ہلکے لمحے نے جس کی وجہ سے تمام بھاریوں کو لطف اٹھایا۔ اس کا بھائی۔ . . کیپرنک۔ . . . مقدمہ ، جو اگست میں ثالثی کی بات چیت ٹوٹنے کے بعد مئی کے مقدمے کی سماعت جاری ہے۔ . . . ٹرمپ ، جس کے بارے میں وہ کہتی ہیں کہ ان کا تجربہ گھٹنے ٹیکنے کے لئے “مجھے بالکل ٹھیک پوزیشن میں رکھتا ہے”۔ . . .

وہ فیس ٹائمز ڈینس اور حارث کو ایک تصویر تحریر کرتی ہے ، جو جواب دیتی ہے ، “آپ کو گوڈیم دیوی کی طرح لگتا ہے۔” پھر اس نے فون نیچے کیا اور ایک فوٹو گرافر نے اس سے کہا کہ وہ پروپ سلیج ہیمر کے ساتھ پوز کریں ، یہ تصور کہ وہ حاکمیت کو توڑ رہی ہے۔ کسی نے مشورہ دیا ہے کہ وہ بھی جس طرح گول کرتی ہے ، جس طرح سے وہ کسی مقصد کے بعد کرتی ہے۔ وہ اس خیال کو ناپسند کرتی ہے۔ وہ چہرہ اور چیخنے والی باتیں طنز کرتی ہیں ، وہی ایک ہی بات کہتی ہیں۔ p>

وہ بولی ، “چنگاری کا کیا ہوگا؟” “یہ ایک طرح کی طرح ہے ، ایف — آپ ، میں آرہا ہوں em>”۔ p>

وہ اچھی طرح جانتی ہے۔ اب تک ہر کوئی کرتا ہے۔ آسٹریلیائی کے خلاف اپریل دوستانہ میں گول کے بعد ریپینو نے پہلی بار پوز پر حملہ کیا۔ مداحوں سے پوچھنے کا یہ ان کا طریقہ تھا ، “کیا آپ تفریح ​​نہیں کر رہے ہیں؟” جیسے جیسے سال بڑھتا گیا ، اس میں مزید معنی ، مقصد اور اہمیت حاصل ہوتی گئی۔ ہوسکتا ہے کہ آپ نے خود سے پیار ، یا بد نظمی ، یا کچھ اور دیکھا ہو۔ آج ، یہاں تک کہ ریپینو بھی پوز کی وضاحت کے لئے جدوجہد کر رہا ہے۔ سب سے آسان چیزوں کو ان کی آسان الفاظ میں دیکھنا اس کی فطرت کے منافی ہے۔ p> “یہ واضح طور پر ایک سے زیادہ ہے جشن منانا ، “وہ کہتی ہیں ، لیکن” میں ابھی بھی اس طرح بیان کرنے کی کوشش کر رہا ہوں جس طرح میں اس میں محسوس کرتا ہوں۔ یہ میں مکمل طور پر ہوں۔ ہم کسی کے لئے بھی ایک خاص طریقہ نہیں بن پائیں گے۔ یہ میں ہوں ، اور آپ جانتے ہو کہ آپ اسے پسند کرتے ہیں۔ ” p> div> div>